더욱 완벽한 세상에서, 또는 이 매우 불완전한 세상에서 조금 더 주의깊게 살펴보면, 거의 모든 부부 모두가 더 어울리는 짝을 발견할지 모른다는 점에서, 행복한 결혼생활이더라도 거의 모든 결혼은 실수요. 하지만 진정한 영혼의 동반자는 실제로 결혼을 한 상대요.

Nearly all marriages, even happy ones, are mistakes: in the sense that almost certainly (in a more perfect world, or even with a little more care in this very imperfect one) both partners might be found more suitable mates. But the real soul-mate is the one you are actually married to.